Дорама левое ухо озвучка
Друзья, всем привет, рада видеть вас на моём канале! Я тут смотрела дораму (как обычно), и вдруг меня осенило! Я до сих пор не поделилась с вами списком студий озвучек, которые дарят нам эту радость (не читать, а смотреть, слушать и чувствовать происходящее)!
Важно! Это не реклама или что-то подобное! Это только мои личные субъективные предпочтения!
Помню, в сааааамом начале про озвучку и речи не было, и приходилось читать… При этом часто попадались длиннющие (как китайская стена) монологи/диалоги, или ещё лучше, скорость субтитров была на максимуме, и видеть выражение лиц самих персонажей уже не оставалось времени (дела никто не отменял), а потому быстренько прочитав очередную длиннотень, снимаешь с паузы и читаешь следующее предложение, и снова не видя выражений и эмоций…
Всё изменилось в далёком 2009 году (ну, для меня, по крайней мере). Я каким-то чудом наткнулась на озвученную дораму! Не поверив ушам своим, я пищала от радости, как ребёнок (в принципе, я им и была)! Естественно, я с нетерпением ждала озвучки от них, и старалась смотреть то, что они озвучивали (благо, у нас совпадали вкусы). К сабам я возвращалась крайне редко, только от жгучего желания посмотреть что-то, что не озвучено, но дико интересно лично мне.
Шло время, и они развивались, появились в их студии новые голоса, какие-то мне нравились, какие-то нет. Потом я стала замечать и другие интересные студии и голоса, и смотрела и их озвучки тоже. А спустя ещё какое-то время я крепко-накрепко влюбилась в одну студию озвучки, и это уже было навсегда! Их голоса просто завораживают, и я не променяю их ни на что другое! Исключение составляют дорамы, которых нет в их озвучке, но интересны мне, иначе я не смотрела бы что-то другое.
Но, справедливости ради, хочу сказать, что и другие студии, чьи озвучки я смотрю, весьма неплохи! Тут просто дело вкуса!
- Ставьте лайки и погнали изучать!
Начну с последнего места в моём рейтинге студий озвучки:
6. Green Tea
Довольно популярная среди дорамщиков группа, узнаёте? Почему она на последнем месте у меня? Некогда самая любимая группа озвучки, в какой-то момент начала нереально затягивать с озвучиванием, и появились голоса (на проектах, которые я смотрела), которые мне совсем не нравились. Согласитесь, нелепо когда молодую девушку озвучивает голос, которому на слух лет сорок, мне это прям не нравилось. Зато в озвучке самой основательницы с её постоянным партнёром мне было комфортно, их голоса были приятные. Но вели они не все проекты, увы…
Ссылка на их профиль на сайте doramatv.green_tea
5. STEPonee
Оооох, эту озвучку в самом начале их пути я слушала скрепя сердце, зубы, и уши, и деваться было некуда… Но со временем они выкладывали всё более качественный материал, и сейчас уже они нереально далеки от того, что делали в начале. Сейчас это довольно хорошая и профессиональная озвучка, которую приятно слушать. Они даже умудрились обогнать Green Tea в моём списке (а ведь было время, и равных им не было)!
Ссылка на их профиль на сайте doramatv.steponee
4. Храм Дорам
С озвучкой этой студии та же история, что и со STEPonee. Когда впервые слушала их озвучку, думала, что долго они не протянут, но посмотрите, они уже на 4 месте! Сейчас это довольно приятные голоса и качественная озвучка. Я знакома с их работами 3 года, и они быстро продвинулись.
Ссылка на их профиль на сайте doramatv.hram_doram
3. JoyStudio
Не могу сказать точно, как давно существует эта студия, недавно её нашла, но качество и голоса мне нравятся, даже очень! Вот так вот легко и просто они заняли третье место в рейтинге, но абсолютно заслуженно!
Ссылка на их профиль на сайте doramatv.joystudio
2. HighHopes
Эту студию озвучки знаю около 2х лет. Нашла её тоже случайно, когда хотела посмотреть дораму, которой в моей любимой озвучке не было (уже даже на сабы было настроилась морально). И вы знаете, несмотря на то, что тут не церемонятся “с крепким словцом и выражениями”, мне очень понравилась их озвучка. Да, местами они озвучивают ни разу не по тексту сабов, НО, настолько они забавно это делают, что даже не замечаешь этого (а это важный критерий!) и даже брань (да, она присутствует) не отпугивает. Мне просто нравится, и голоса приятные. Хотя моей сестре, тоже дорамщице со стажем, их озвучка “не зашла”. На вкус и цвет – фломастеры разные, как говорится, и это просто мой личный список предпочтений.
Ссылка на их профиль на сайте doramatv.highhopes
Та-дам! Вот мы и добрались до вершины списка, и моей самой-самой любимой студии озвучки всех времён и народов!!!
1. SoftBox
Эту, не побоюсь сказать, божественную группу озвучки я знаю с самого начала их пути! Создатели этой студии – супружеская пара, которая озвучивала мои любимые дорамы под псевдонимами “Принц Лимон” и “Аконя”. А зовут этих волшебников Аруна и Юрий. Ребята просто мастерски делают своё дело, вкладывая в каждую серию не только свои голоса, но и прекрасные души. Слушая их сразу ясно, что делают они это с большой любовью!
Посудите сами: в дораме уйма персонажей, и всего ДВА человека умудряются подарить каждому свой голос! Я могу просто слушать дораму, но всегда знаю, какой персонаж когда говорит! И когда меня спрашивают “какую дораму посмотреть?”, порекомендовав что-то, я всегда добавляю: “только смотри в озвучке от SoftBox, они лучшие!”. Сейчас у них есть стажёры, которые тоже хорошо озвучивают, мне они тоже нравятся. Скажу по секрету, я и сама мечтаю попасть в их команду, для меня это как Лига Плюща, не меньше! Но вряд ли я пройду кастинг…
“Самая Быстрая и Качественная озвучка! ” – вот что написано на страничке их группы в ВК, и это чистая правда! Они озвучивают настолько быстро и качественно, что иногда я задаюсь вопросом “они вообще отдыхают?”. И в здравии, и в болезни, как говорится – они всегда с нами! Кстати, Аруна ещё и поёт, причём чудесно! Талант он во всём талант!))
- Так что, не знаю как вы, а для меня лучше них нет никого – это любовь!
Аруна и Юрий, если вы когда-нибудь это прочтёте, знайте, я вас очень люблю и бесконечно благодарна за ваш труд и чудесные голоса!
Ссылка на их профиль на сайте doramatv.softbox
Теперь и вы знаете, какие студии делают качественную озвучку! Выбирайте, смотрите, делитесь в комментариях, озвучки каких студий предпочитаете и почему?
Все изображения взяты из открытых источников!
Интересные статьи:
О, моя Венера!
Добро пожаловать в отель “Дель Луна”
Классика жанра, или “Я заставлю тебя влюбиться!” #2
10 уютных дорам для зимних вечеров
Романтическое приложение
Источник
Место рождения: Фучжоу, Китай
Рост: 180 см
Вес: 65 кг
Образование Guangzhou Art School
Умения: пение, игра на барабанах
Хобби: играть в баскетбол, спать, смотреть фильмы, играть в бильярд
Оу Хао интересовался музыкой с детства, любил петь, в стилях отдавая предпочтение поп-музыке и хип-хопу. После окончания средней школы Оу Хао поступил в художественную школу Гуанчжоу, где начал изучал музыку. Будучи студентом, с 16-ти лет, начал работать, зарабатывая на обучение, в отделе продажи одежды, а также пробуя себя как певец.
Закончил Guangzhou Academy of Fine Arts.
В июле 2012 года выпустил свой первый сольный сингл “Fake Action”.
В индустрию развлечений Оу Хао официально пришел в 2013 году в качестве певца развлекательного шоу “Happy Boys” на спутниковом телевидении Хунани, заняв второе место в национальном финале. Во время конкурса он также был назван Лучшей мужской моделью журналом моды Red Show GRAZIA.
В 2014 году Оу Хао получил награду как Самый популярный новый певец на 14-й музыкальной премии Top Music Music Awards. Актерский дебют для талантливого парня наступил в этом же, 2014 году, он появился на телевидении в дораме “Song of Vengeance”, а на большом экране в комедии “Временная семья”.
Признание актер получил благодаря роли в романтической драме “Левое ухо” (2015), которая стала кассовой собрала сбор в 485 мл.юаней, а так же принесла ему награду Самого популярного актера на премии 16th Chinese Film Media Awards. В том же году был выпущен первый сольный альбом EP “On His Own”. За свои музыкальные способности молодой человек получил награды Best All-Rounded Artist и Best Trendy Singer премии KU Music Asian Music Awards.
В 2016 году актер снялся в криминальном фильме “Кровь юности” и романтической драме “Любовь навзрыд”, снятой по мотивам японской новеллы Катаяма Кёити “Влюбленный Сократ”.
Через год Оу Хао присоединился к основным актерским составам романтического фильма “Все о наших секретах”, фэнтезийного приключенческого боевика “Укун. Царь обезьян”, школьной драмы “Кулак и вера”, исторического приключенческого детектива “Легенда о коте-демоне” и исторической драмы “Основание армии”, сыграв персонажа по имени Ye Ting.
Фэнтезийная приключенческая дорама с “Мечта героя” с участием актера выходи на малых экранах в 2018 году, ведущие роли в сериале сыграли Тиффани Тан и Цяо Чжэнь Юй.
В 2019 году Оу Хао начинает работу в исторической военной драме “Восемь сотен” и драме-боевике “Китайский лётчик”. Так же сыграл пожарного в фильме-катастрофе “Герои огня” и вместе с Викторией Сон снялся в романтической дораме “Луна не понимает моё сердце”.
Интересные факты:
– любимые фрукты: арбуз, дуриан, манго, яблоко
– любимый цвета: белый, синий, черный, красный
– любимые животные: собаки, кошки, свиньи, медведи
– очень боится змей
– любит зиму и лето
– в музыке предпочитает стили Hip-hop, R & B, Electronic music
– идеальным типом девушки считает добрую и заботливую, с короткими волосами
– любимые исполнители: Jay Park, Wang Lee Hom, David Tao, Chang Chen Yue, Beyonce
– обожает смотреть комедии приключения
– журнал Forbes China включил Оу Хао в свой список “30 Under 30 Asia 2019”, в который вошли 30 влиятельных людей в возрасте до 30 лет, которые оказали существенное влияние в своих областях.
– встречался с Сандрой Ма (до августа 2018).
Дискография:
2015 On His Own
Синглы:
2012 “Fake Movement” 假动作
2012 “Left Right” 左右
2012 “Coming Closer” 靠近
2013 “Only I’m Not Happy” 只有我不快乐
Награды:
2012 4th Chinese Music Awards Outstanding Newcomer Award “Fake Movement”
2012 9th Music King Global Music Award Ceremony Best New Singer
2012 Guangzhou New Top Ten Awards Top Ten Songs “Near”
2014 14th Top Chinese Music Awards Most Popular Newcomer
2014 KuGou Music Awards Best Newcomer (Mainland)
2014 KuGou Music Awards Popularity Award
2015 OK! The Style Awards Most Popular Film New Idol
2015 Tencent Entertainment White Paper Post 90s Star of the Year
2016 2nd KU Music Asian Music Awards Best Popular All-Rounded Artist On My Own
2016 2nd KU Music Asian Music Awardss Best Trendy Singer On My Own
2016 Asia Music Gala Most Popular All-Rounded Artist
2016 Global Music Awards Music Award (Silver medal) “Rims”
2016 16th Chinese Film Media Awards Most Anticipated Actor “The Left Ear” (2015)
Источник
“Что есть жизнь? Это разрушение мечты действительностью”.
Н.В. Гоголь
Любой из нас в определённый момент жизни смотрит на мир сквозь розовые очки. Каждый человек проходит через столкновение с действительностью. Прав был русский классик, сказав, что мечты разбиваются вдребезги о реальность. Смотря на героев данного фильма – лишний раз убеждаешься в этом. Сама атмосфера “рассказывает” именно о таких реалиях. Это – картина жизни без розовой краски. Увидев её, человек испытает на себе все “прелести” бытия.
(Моё краткое резюме)
Мрачность узких улочек, нищета кварталов, захламлённость маленьких домов и квартир. Маленькие люди с маленькими надеждами, беспризорные дети, предоставленные сами себе, мерзость и пошлость потных грязных рук, слова, грубые, злые и убивающие, фальшивость отношений и придуманные идеалы, ради которых ты готов совершать подлости. Таков мир. Сплетни и ложь, клевета и обман, неотвратимость трагедий и драм. Вот она – реальность.
Редко какое кино может “похвастаться” широким набором всего неприглядного, что существует на Земле, и показать это таким образом, что это не вызовет чувство отвращения.
Нет совершенства. Нет идеала кроме придуманного в собственной голове. Так можно охарактеризовать проблему Ли Эр (Элли), которую она решает в своей битве за выживание.
Имея явный физический недостаток, она переживает, что не услышит неких главных слов в своей жизни. Не открою секрета, если скажу, что мало кто их слышит на самом деле. Но для неё – это как некая цель, она её неотвратимо преследует и постоянно думает об этом. Одним словом, живёт иллюзиями.
Замкнутая, закрытая от всех, малоразговорчивая и прямолинейная. Хорошо это или нет, но с таким характером шансы найти заветные слова очень малы. Ей придётся пройти через 7 кругов ада прежде чем снизойдёт желанное чудо. Сюй И в её воображении едва ли не рыцарь в сияющих доспехах, но, увы, доспехи оказываются картонными.
Какой же он на самом деле? При первом знакомстве – обыкновенный парень с обычными способностями и запросами. При приближении – мелкий двуличный мерзавец. Да да. Какая реальность, такие и “рыцари”. Золото оказывается позолотой. Обидно-досадно, но, что поделать? Никто не застрахован от пинка под зад, который отвесит сама жизнь.
Мечты превращаются в пыль от неоправданных ожиданий и обид, однако, действительность иногда способна на щедрые подарки в виде дружбы и любви. Но никто не обещал, что за эти подарки она не возьмёт высокую плату.
Ла Ба – жертва клеветы и обмана, подлости и предательства. Для неё – едва появившаяся дружба – это глоток свежего воздуха. Влюблённая, окрылённая, светлая девушка, ставшая пленницей своих чувств. Живущая под гнётом чужого обсуждения и осуждения, вынужденная мириться с развязностью толпы. Одинокая, непонятая, но, при этом, с лёгким презрением смотрящая на всех. Иногда создавалось впечатление, что живя полностью в своих внутренних переживаниях, не обращая ни на кого внимания, она, на самом деле, из тех, кто тайно плачет по ночам. А утром – снова оптимизм и вера в удачу. И здесь происходит самая огромная несправедливость, какая только может случиться с человеком, едва поверившем в счастье и успех. Яркий пример того, когда люди заблуждаются, рассуждая о книге по обложке.
Причина всех её страданий – Ян Чжен. Тот ещё фрукт.
Парень с хулиганскими замашками, обиженный на своих родных, не имеющий друзей, кот, гуляющий сам по себе, может создать себе и другим ворох неприятностей. Совершая свои поступки, вряд ли оглядывается на других, задумывается о последствиях.
Мудрость древних веков гласит, что “вначале было Слово”. Слово способно исцелить и ранить. Воскресить и убить. Так, вскользь брошенные слова, приводят к неотвратимому. Груз ошибок и последствий ложится на душу мёртвым грузом. Жизнь таких уличных ублюдков жёстко ставит на место за все их деяния, щедро наказывая их упрёками окружающих. Это странно, но, порой, голос совести можно разбудить в человеке только так. Только тогда, когда сила Провидения ударит и в вдавит в асфальт – просыпаешься от собственной слепоты и получаешь награду.
Разбитые надежды не склеить, старые мечты не вернуть. Прошлое уходит, открывая дверь новому. Лишь после всех испытаний и трудностей получаешь свой счастливый билет.
Признаться честно, таких сюжетов я ещё не встречала, но, посмотрев его, не пожалела потраченного времени. Советую всем.
Источник