Левое ухо по латыни

Левое ухо по латыни thumbnail

греческий ТЭ

латинский эквивалент

значение

kephalo-, cephalo-,

cephalia (kephale)

caput, itis n

голова

oto-, -otia (us, otos ухо)

auris, is f

ухо

ophthalmo-, -ophthalmia (ophthalmos)

oculus, i m

глаз

phaco-, -phakia (phakos чечевица)

lens, lentis f (чечевица)

хрусталик

kerato- (keras рог)

cornea, ae f

роговица (глаза); ороговение (кожи)

blepharo- (blepharon)

palpebra, ae f

веко

-op-, -opt-, -optico-, -opia, -opsia (ops, opos глаз, зрение)

visus, us m; visio, onis f; oculus, i m

глаз; зрительное восприятие, зрение

somato-, -soma

 (soma, atos)

corpus, oris n

тело

osteo- (osteon)

os, ossis n

кость

chondro– (chondros зерно, хрящ)

cartilago, inis f

хрящ

myo-

musculus, i m

мышца

stetho- (stethos)

pectus, oris n

thorax, acis m (греч.)

грудь

грудная клетка

spondylo- (spondylis)

vertebra, ae f

позвонок

cardio-, -cardium

 (kardia)

cor, cordis n

ostium cardiacum (PNA)

сердце

кардиальное отверстие

arthro- (arthron)

articulatio, onis f

сустав

cheiro-, chiro-, -cheiria,

-chiria (cheir)

manus, us f

рука

r(h)achi- (rhachis)

сolumna vertebralis

позвоночный столб

podo-, -podia (pus, podos)

pes, pedis m

стопа, нога

rhino- (rhis, rhinos)

nasus, i m

нос

stomato- (stoma, stomatos устье)

os, oris n

рот

glosso-, -glossia

 (glossa)

lingua, ae f

язык

odonto-, odontia

 (odus, odontos)

dens, dentis m

зуб

cheilo-, cheilia (cheilos)

labium, i n

губа

staphylo- (staphylon)

palatum molle

небо (мягкое); язычок мягкого неба

urano (uranos)

palatum, i n (durum)

небо (твердое)

ul-, ulo- (ulon)

gingiva, ae f

десна

melo- (melon)

bucca, ae f

щека

gnatho-, -gnathia

 (gnatos)

maxilla, ae f

челюсть

верхняя челюсть

-genia (genys, genyos)

mandibula, ae f

челюсть нижняя

-genia (geneion)

mentum, i n

подбородок

splanchno (splanchna, pl.)

viscera pl

внутренние органы, внутренности

gastro-, -gastria

ventriculus, i m

желудок

enter- (enteron; entera, pl.)

intestinum, i n

intestina pl

intestinum tenue

кишка, кишечник

тонкая кишка

laparo- (lapare пах, бок; pl. живот)

abdomen, inis n

venter, ntris m

живот, чрево, брюхо

procto- (proktos)

anus, i m

rectum, n

задний проход

прямая кишка

pneum-,pneumono- (pneumon)

pulmo, onis m

легкое

nephro- (nephros)

ren, renis m

почка

spleno- (splen)

lien, enis m

селезенка

pyelo- (pyelos)

pelvis renalis

почечная лоханка

cysto- (kystis пузырь;

мочевойпузырь)

vesica, ae f

vesica urinaria

пузырь; мешок

мочевой пузырь

cholecysto- (chole желчь + kystis пузырь)

vesica fellea seu v. biliaris

желчный пузырь

metro-, -metra, -metrium (metra)

hystero- (histera)

uterus, i m

матка

omphalo (omphalos)

umbilicus, i m

funiculus umbilis

пупок,

пуповина

typhlo- (typhlon)

c(a)ecum, i n

слепая кишка

cholangio- (angeion сосуд)

ductus biliferi

желчные протоки

dacryocysto- (dacryon слеза)

saccus lacrimalis

слезный мешок

colpo- (kolpos)

vagina, ae f

влагалище

oophoro- (oophoron)

ovarium, i n

яичник

salpingo- (salpinx, salpingos труба;

маточнаятруба)

tuba uterina

маточная труба

trachelo- (trachelos)

cervix, icis f (uteri)

шейка матки

orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia

 (orchis, orchidion)

testis, is m

мужская половая

железа, яичко

aden-

glandula, ae f

железа

angio- (angeion)

vas, vasis n; vasculum, i n

сосуд

phlebo- (phleps, phlebos жила, вена)

vena, ae f

вена

neuro-, neuri- (neuron жила, сухожилие; волокно, нерв)

nervus, i m

нерв

blasto-, -blastus

germen, itis n

зачаток; зародышевая клетка или ранняя эмбриональная стадия

histo-, histio (histos, histion)

textus, us m

ткань

dermo-, dermato-, -dermia (derma, atos)

cutis, is f

кожа

cyto-, -cytus (kytos сосуд, полость)

cellula, ae f

клетка

cele (kele вздутие)

hernia, ae f

грыжа; вздутие, набухание

haemo-, haemato-, -aemia

sanguis, inis m

кровь

uro-, -uria, -uresis (uron)

urina, ae f

моча

-sialia, -sial

saliva, ae f

слюнa

chole-, -cholia (chole)

bilis, is f

желчь

chylo-, -chylia (chylos сок, млечный сок)

lympha, ae f

относящийся к лимфе, к хилусу (хилус – обогащенная капельками жира лимфа, содержащаяся в лимфатических (млечных) сосудах кишечника

pyo- (pyon)

pus, puris n

гной

hidro- (hidros)

sudor, oris m

пот

hydro- (hydor вода, жидкость)

aqua, ae f

вода; жидкость; в сочетании с наименованиями органа или болезни – скопление серозной жидкости, жидкого содержимого

lipo- (lipos)

adeps, ipis m

жир

dacryo- (dacryon)

lacrima, ae f

слеза

myelo-, –myelia (myelos костный мозг)

medulla spinalis

medulla ossium

спинной или костный мозг

masto- (mastos жен. грудь, сосок)

mamma, ae f

жен. грудь; молочная железа

galacto- (gala, galactos)

lac, lactis n

молоко

copro- (kopros)

faeces, ium f (plur.)

кал

sphygmo-, -sphygmia

pulsus, us m (удар, толчок)

пульс

phono-, -phonia (phone)

vox, vocis f

звук, голос

tricho-, -trichia (thrix, trichos)

capillus, i m

волос

anthrop- (anthropos)

homo, inis m

человек

gyno-, gynaeco (gyne, gynaikos)

femina, ae f

femininus, a um

женщина

женский

andro-, -andria (aner, andros)

mas, maris m; vir, i m

masculinus, a um

мужчина

мужской

paedio-, paedo (pais, paidos, paedion)

-paedia (paideia воспитание)

infans, ntis m, f; puer, eri m

ребенок, дитя

детский

методы исправления нарушений

geri-, gero-, geronto (geron

senex, senis m

senilis, e

старик

старческий

pharmaco- (pharmakon)

medicamentum, i n

лекарство

toxo-, toxico-, toxi- (toxon лук, стрела;toxicon яд)

venenum, i n

яд

thanato- (thanatos)

mors, mortis f

смерть

bio- (bios)

vita, ae f

жизнь

noso- (nosos болезнь)

morbus, i m

болезнь

patho– –pathia (pathos чувствование, страсть, непристойность, распутство, страдание )

sensus, us m (чувственное восприятие)

pathos (перешло в лат. язык со значением страсть)

страдание, заболевание; настроение

carcino- (karkinos рак, краб)

сancer, сri m

рак

alg-, –algia, –algesia (algos боль; algesis ощущение боли, боль)

-odynia (odyne боль)

malum, i n (зло, страдание, наказание, вред; болезнь)

болезненная чувствительность; боль

logia (logos слово, речь, понятие,

учение, наука)

disciplina, ae f

наука, раздел научной дисциплины

geno-, –genesis, –genesia, –genia (genos род, рождение; genesis происхождение, развитие)

origo, inis f (происхождение, начало)

рождение, порождение, происхождение, развитие

Читайте также:  Закладывает левое ухо что делать в домашних условиях

 Греческое karkinos «рак, краб» в латинском языке cancerупотреблялось в том же значении, а также «клешня или коготь»; в поэтическом языке это слово употреблялось для обозначения зноя как в прямом, так и в переносном смысле. В медицину это слово в сочетании с –оma (karkinoma) введено Галеном для обозначения рака грудной железы, при котором иногда наблюдается расширение вен, напоминающее ножки рака.

До Галена слово karkinosупотреблялось в качестве метафоры (перенос характеристики поведения краба: цепкость, раздражительность, проворность, приспособляемость, боязливость) для обозначения страшной болезни, которая цепко захватывала человека, распространяя свои ядовитые соки на все тело, в результате чего человек умирал в жестоких муках. В переносном смысле это слово использовалось для обозначения учения лжеучителей, а также для создания яркости образа равнодушия, например,  К.П. Паустовский говорил, что невежество делает человека равнодушным, а равнодушие растет медленно, но необратимо, как раковая опухоль. 

Словом karkinosобозначалось также созвездие, по положению звезд напоминающее краба (рака).  Поклонение звездам, а также приписываемая им роль в управлении судьбами людей, привело к созданию учения о звездах – астрологии, возникшей в древней Месопатамии. Шумерские жрúцы поклонялись луне, называя символическими образами «дома луны» и считая, что олицетворяющие вымышленные образы созвездия, сообщают свои качества родившимся под их знаком людям. Например, китайский календарь был целиком лунным. Каждый дом занимал воин-герой, один из мужей лунной богини, которая каждую ночь очередного месяца проводила с новым возлюбленным, в одном из своих небесных дворцов. Этой богине, как царице неба, поклонялись также некоторые семитские народы: в Вавилоне и Ассирии она называлась Иштар, в Сирии – Атар, в Финикии – Астарте, в Абиссинии – Астар, в Израиле – Асторет (Ашторот); греческое имя богини – Астарта. Образ этой богини остался в древнем круге Зодиака (солнечном пути) как девы, несущей дитя или колос, или с рогами на голове. При ее храме, кроме жрецов (с приходом мужского жречества на смену старейшей религии луны пришло поклонение солнцу), были блудницы и блудники; поклонение ей сопровождалось ритуальными оргиями. Влиянию звезд приписывали все неудачи, болезни, снимая тем самым, ответственность с самого человека.  Например, в лондонских списках умерших XVIII в. числились смерти, вызванные «планетой», т.е. когда жертва была рождена под «дурной планетой»; или «планетным ударом», термином, обозначавшим внезапную, неожиданную болезнь. Согласно Библии, звезды, как и все прочее, созданы Богом, и они более, чем что-либо другое в природе, свидетельствуют о величии Создателя; движение их и различные положения принимались как знамение чего-либо грядущего. Вавилонские астрологи владели искусством предсказания по звездам: так, например, предсказанное древними пророками рождение Иисуса Христа, было возвещено волхвам явлением на Востоке звезды, которая привела их к месту, где находился Младенец.

Читайте также:  Левое ухо болит примета

Начальный ТЭ haemo-, haemato- сочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость. В сочетании с названием выделений этот ТЭ указывает на наличие крови в них: haematuria наличие крови в моче. Конечный ТЭ –aemia указывает на содержание в крови того, что обозначено начальным ТЭ: uraemia моча в крови. При этом наименование органа употребляется в именительном падеже ед. числа без суффикса. Аналогично образуются термины, указывающие на накопление жидкости или гноя в полости органа. Например: hydrometra наличие жидкости в матке.  

Литература

М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения

 

Источник

Вход 
Регистрация

й

ё

ъ

ь

Русская клавиатура

 
Левое ухо по латыни

  

Русско-латинский словарь

Перевод «ухо» на латынь: «Auris»

ухо:

  

auris

auricula

auricilla

Auris

внутреннее ухо

левое ухо

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Грани Разума

Русский

AETERNVM ASPIRATIO VT MORTEM GENERETES RES GESTAE RATIO

Латынь

Incipiens mechanism

Латынь

Sum Totus tuus Regina mia Mater mia, et omnia mea tua sunt

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

Сила. тверже смерти

Русский-Латынь

Я получаю то,что хочу

Русский-Латынь

In domibus antiquorum Romanorum in vestibuli pavimento inscriptio saepe erat: cave canem.

Русский-Латынь

Возьми: Можжевельника обыкновенного
Фенхеля обыкновенного
Солодки голой

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

 Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни Левое ухо по латыни

© 2020 ContDict.ru – контекстный словарь и переводчик

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under  

Источник

          

Вход 
Регистрация

й

ё

ъ

ь

Русская клавиатура

 

  

Русско-латинский словарь

Перевод «ухо» на латынь: «Auris»

ухо:

  

auris

auricula

auricilla

Auris

через ухо

Перевод «ухо» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Персидский, Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Татарский, Украинский, Узбекский, Белорусский, Чешский

Русско-латинский словарь   Латинско-русский словарь

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Грани Разума

Русский

Vadit apud nos, sed non sicut nos

Латынь

The concept of public security.
Концепция общественной безопасности.
Conceptus securitas

Латынь

“umbra habeat quid de luce”

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

синовиальное влагалище пальцев руки

Русский-Латынь

Не боимся ни боли, ни самой смерти!

Русский-Латынь

В качестве аванса она должна сообщить мне что хочет быть со мной

Русский-Латынь

Будь тем, кто ты есть.

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Видео с русскими и латинскими субтитрами

Документальные фильмы Путешествия Развлечения

          

© 2020 Contdict.com – контекстный словарь и переводчик

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under
 

Источник

          

Вход 
Регистрация

й

ё

ъ

ь

Русская клавиатура

 

  

Русско-латинский словарь

Перевод «Ухо» на латынь: «Auris»

Ухо:

  

auris

auricula

auricilla

Auris

через ухо

Перевод «Ухо» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Персидский, Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Татарский, Украинский, Узбекский, Белорусский, Чешский

Русско-латинский словарь   Латинско-русский словарь

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Грани Разума

Русский

cardiacus collectio est edita a paper per

Латынь

“umbra habeat quid de luce”

Латынь

AETERNVM ASPIRATIO VT MORTEM GENERETES RES GESTAE RATIO

Латынь

Пожалуйста, помогите c переводом:

Не привыкай

Русский-Латынь

Гони жалостью высокие сердца участь к слабому не слабость храбреца

Русский-Латынь

Безумная любовь. Навеки, навсегда.

Русский-Латынь

если бы меня не было, стоило бы меня придумать

Русский-Латынь

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Видео с русскими и латинскими субтитрами

Документальные фильмы Путешествия Развлечения

          

© 2020 Contdict.com – контекстный словарь и переводчик

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under
 

Источник