У тебя не болит ухо перевод

У вас бывают головные боли, боль в ушах или незаживающие раны?
Have you had any headaches, earaches or persistent sores?
@GlosbeMT_RnD
Примеры необходимо перезагрузить.
b)
See answer
to
(a
WHO WHO
Боль в ухе
подходит под мою версию.
He’ s the invisible man
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боль в ухе
нельзя оставлять без внимания, так как она может привести к развитию серьезных проблем.
I mean, I’ m the guy who booted you off the SSP team last year
WHO WHO
Когда тебе было три, ты проснулась посреди ночи от
боли в ухе
, и увидела измену, когда пошла к мамочке.
This
value
shall include where appropriate
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ:
Боль в ухе
может быть вызвана такими проблемами, как:
I ‘ m kind of wondering, did anybody have a nice mama?
WHO WHO
Он не спал всю ночь из-за
боли в ухе
.
We are bumpin ‘ bellies; do you hear me?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считается исцелителем от
болей в ухе
, эпилепсии, лихорадки, судорог, а также покровителем крупного рогатого скота, домашних животных, а
[…]также города Корнелимюнстера в Германии, где находится его святая глава.
Very often, in fact, they hide the real causes.
WikiMatrix WikiMatrix
* в случае
боли в ухе
или выделений из уха незамедлительно обращаться за медицинской помощью;
Don’ t you care about your dead dad?
WHO WHO
Капельку, чтоб унять
боль в ухе
?
under production, or
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейз) Мастерс вколола ему в спину ледокаина, и его
боль в ухе
прошла
My charges are grown
up
opensubtitles2 opensubtitles2
And if you decided to suspend
or
postpone
the voyage, you could get a
refund,
according to the established rules
opensubtitles2 opensubtitles2
Просто ещё один ребёнок с
болью в ухе
.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мастерс обезболила участок на спине, но тут же и
боль в ухе
прошла.
You have to learn all new channels
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы чувствуете
боль в ухе
или челюсти?
G doesn’ t have stuff
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейкоб тянул меня за ногу и жаловался на
боль в ухе
, а Бет норовила вырваться у меня из рук.
В судебно-медицинском заключении, выданном Министерством здравоохранения # […]
июня # года, говорится, что автор “испытывает […]
боли в
левом
ухе
, грудной клетке, в районе поясницы и спины, двустороннюю
[…]боль в бедрах и ногах, причем причиной является жестокое избиение автора полицейскими”
Action taken on Parliament’s resolutions
MultiUn MultiUn
Тем не менее, такое предложение не соответствует ущербу, который был нанесен автору, поскольку […]
он до сих пор лечится, страдает от острой
боли в
левом
ухе
, испытывает серьезные проблемы со слухом, у него также
[…]болит левая сторона челюсти, он страдает от провалов в памяти и бессонницы, обусловленных посттравматическим стрессом.
See that he gets it.- What
is
it?- It’ s a telegram from Berlin
UN-2 UN-2
Иногда во время ныряния чувствуется
боль в
среднем
ухе
.
I am the leader of Pha Beek Krut
pirates
jw2019 jw2019
What happens if I win this election?
opensubtitles2 opensubtitles2
Согласно государству-участнику, ни автор, ни ее сын во время предварительного […]
следствия и во время судебных слушаний не жаловались на
боль в
левом
ухе
г-на Гапирджанова, предположительно возникшую в результате побоев.
We’ ve already booked at the Arc en Ciel
UN-2 UN-2
Стоит ли удивляться правилу, принятому
в
одном известном американском магазине и гласящему, что сотрудникам, которые непосредственно вступают
в
контакт с покупателями, можно носить не
более
одной серьги
в ухе
; все остальные видимые нательные украшения правилом запрещаются.
Car accident
jw2019 jw2019
Гомеопатические записали наш педиатр […]
антропософским ушные капли помогли в сочетании с хорошо и тепло, также полезно, когда внезапная
боль уха в
течение ночи.
And show a spectacular lack of vision
Common crawl Common crawl
В
результате жестокого обращения, которому подвергся автор сообщения, у него возникли серьезные проблемы со здоровьем, включая острые
боли в
районе левого
уха
и левой стороны челюсти, большую потерю слуха, провалы памяти, посттравматический синдром и бессонницу.
Why don’ t you come inside with us
UN-2 UN-2
Отмечая, что внедрению
УХУ
содействовал целый круг инициатив, что эта технология находит все
более
широкое коммерческое применение, затраты на эту технологию снижаются, а связанные с ней риски становятся все
более
понятными и контролируемыми, г‐н Ли заявил, что непрерывные долгосрочные инвестиции
в
НИОКР являются ключом к успеху
в
деле
более
широкого применения
УХУ
для обеспечения энергией процесса развития с
более
рациональным управлением рисками, связанными с углеродом.
Abstract became concrete
UN-2 UN-2
Если такая декомпозиция существует, она может быть выбрана […]
относительно ребра uv графа G таким образом, что u принадлежит первому
уху
, v является новой вершиной
в
последнем
ухе
с
более
чем одним ребром и uv является
ухом
, состоящим из одного ребра.
In accordance
with
Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer
of
current fishing licences to
the
companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakings
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 71 предложений за 12 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Во время полета обратно у меня заболели уши.
It went to my ears on our flight home.
Она так громко кричала, что у меня заболели уши.
Другие результаты
На английском у меня заболела голова.
У меня заболел живот и вспотели ладони.
Well, my stomach aches and my palms just got sweaty.
Нет, от этого сока у меня заболел живот.
No. This juice is giving me a stomach ache.
У меня заболели дети, вызовите мне на следующей станции врача.
My kids got sick, call the doctor at the next stop.
Просто скажите, что у меня заболела голова и я пошла домой.
Я ушел с вечеринки потому что у меня заболела голова.
Бабушка у меня заболела, и я перед отъездом в Швецию должен ее навестить.
Ну, у меня заболели ноги и я проголодался.
у меня заболело горло, и я решил лечь спать пораньше.
I’m coming down with a sore throat. So, I’ve decided to turn in early.
У меня заболела голова, и Элеонора сказала, что от меня воняет.
It gave me a headache and Eleanor said I stink.
Первый раз в жизни у меня заболел зуб, причём среди ночи.
У меня заболела голова из-за тебя.
Конечно, могут найтись и более квалифицированные кандидаты, но от одной мысли, что придется их интервьюировать у меня заболел живот.
Well, there are others who might be more qualified, but the thought of interviewing them gave me a stomachache.
Еще не хватало, чтобы он у меня заболел.
Как рассказывает Джейн, проживающая в сельской местности в Соединенных Штатах, ее начальница пригрозила ей увольнением из-за того, что ей пришлось остаться дома с больной дочерью: «Я позвонила на работу и сказала, что я не могу выйти, так как у меня заболела дочь…
Among other things, family obligations and frequent absenteeism as a result of poor health may prevent the poorest from maintaining the good attendance records required by most employers.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 24. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 44 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Посредством слуха мы воспринимаем около десяти процентов всей информации: музыку, голоса детей, пение птиц и шум моря. Органы слуха – совершенный механизм, который, тем не менее, иногда дает сбой. К сожалению, мы начинаем беречь и заботиться о нем лишь тогда, когда болит ухо.
Чувствительность ушной боли очень велика. До визита к отоларингологу мы остаемся с оталгией наедине. Чтобы разобраться с причиной недомогания и методами лечения, вначале постараемся определить локализацию боли.
Где болит?
По строению ухо разделяется на три взаимосвязанных отдела:
- наружный,
- средний,
- внутренний.
Если боль чувствуется при нажатии на хрящевую выпуклость ушной раковины (козелок), проблема сосредоточена в наружном ухе. Больное среднее ухо заявляет о себе очень сильно. Стреляющую, нестерпимую боль нередко сопровождает подъем температуры, выделения из уха, заложенность и ухудшение слуха.
Внутреннее ухо болит гораздо реже. Этот вид заболевания (лабиринтит) наиболее коварен. Связано это с тем, что внутри уха скрыт тончайший инструмент. Помимо слуха он ответственен за равновесие. При внутренних поражениях к болезненным симптомам могут присоединиться головокружение, ощущение тошноты, шума в ушах.
Почему болят уши?
Часто наблюдаемая причина ушной боли – воспаление, которое врачи называют отитом. Оно может возникать во всех отделах уха.
Причины отита
Воспаляется ухо, прежде всего, из-за проникающих в ушную полость патогенных микробов. Они поражают слизистую оболочку, вызывая отек, выделение слизи и гноя. Наружный отит зачастую провоцируют повреждения слухового прохода при образовании микротравм или раздражения. Например, попадание инородного тела или неграмотный гигиенический уход.
Важно! Нестерильные ватные палочки не предназначены для очищения ушей. Они могут травмировать кожу и занести инфекцию.
Для очистки ушной раковины у маленьких детей пользуйтесь специальными средствами, которые размягчают серные пробки. Для этого врачи рекомендуют закапать Ремо-Вакс.
Отит среднего уха чаще всего бывает вторичным, т. е. инфицирование происходит из другого органа. Средний отит вызывают:
- ЛОР-болезни: ринит, фарингит, гайморит и др. Инфекция из носоглотки попадает в ушную полость и провоцирует воспаление.
- Инфекционные и вирусные болезни, ослабляющие иммунную защиту: грипп, корь, ветрянка и т. д.
- Переохлаждение. Вероятная ситуация – попадание в уши холодной воды с последующим воздействием ветра или сквозняка.
- Купание и ныряние в загрязненных водоемах.
- Резкие скачки давления во время перелетов на самолете.
- Травмы, повреждающие барабанную перепонку.
В некоторых случаях инфекция распространяется на внутреннее ухо.
Важно! Отиты опасны серьезными осложнениями. Если не пройти полный курс терапии, назначенный врачом, воспаление переходит в хроническую форму. Грозные последствия недолеченного отита – снижение слуха, менингит, внутричерепные абсцессы.
Еще одна причина болей в области уха – лимфаденит. Заболевание связано с воспалением заушных лимфоузлов. При этом может наблюдаться высокая температура, сильно болеть голова.
Как снять боль в домашних условиях?
Боль в ухе – серьезный симптом, при котором следует как можно быстрее показаться отоларингологу. Неважно у кого болит ухо: у взрослого или ребенка. Первое, что нужно сделать – записаться к врачу. Если попасть к доктору в тот же день невозможно, попытайтесь помочь себе имеющимися в доме средствами. Например, если вы заболели вечером или находитесь в отъезде.
Чем лечить ушную боль?
Когда стреляет ухо, трудно сохранить спокойствие даже терпеливому человеку. Если боль нестерпима, примите обезболивающее средство: анальгин, нурофен, панадол, кетанов.
Несколько полезных советов
1. Если заболевание возникло на фоне простуды, закапайте сосудосуживающие капли в нос. Это поможет уменьшить отек слизистой и устранить давление на барабанную перепонку.
2. При наружном отите хорошо помогает турунда, пропитанная борной кислотой. Ее спиртовой раствор согревает и оказывает противомикробное действие.
Скрутите жгутик из ваты или бинта, окуните его в разогретую до 37 °С борную кислоту. Вложите в слуховой проход. Время воздействия не должно превышать трех часов, чтобы не вызвать ожога кожи. Отлично подойдет для этой цели настойка прополиса.
3. Спиртовой компресс.
Важно! Согревающие ушные компрессы недопустимо делать при повышенной температуре. В случае гнойного отита компрессы запрещены.
Как поставить компресс на ухо?
- Сверните чистую марлю три-четыре раза.
- Сделайте небольшую прорезь, чтобы в нее входило ухо.
- Разбавленный спирт или водку подогрейте до 37- 40 °С, намочите марлю и отожмите.
- Разместите марлю так, чтобы ушная раковина оставалась незакрытой.
- Сверху накройте ухо вощеной бумагой или полиэтиленом.
- Укройте ухо толстой прослойкой ваты, зафиксируйте компресс шерстяной материей.
- Держите компресс три-четыре часа.
Народные средства
Существует множество народных рецептов избавления от ушной боли. Однако нельзя считать их безусловной панацеей. Необходимо рассматривать подобные методы лишь как временное обезболивающее средство, чтобы «дожить» до похода к врачу.
Лавровый отвар
5 листов лаврушки залейте стаканом воды и вскипятите. Перелейте горячий отвар в термос, оставьте настаиваться 2-3 часа. Процедите. Закапывайте 7-8 капель настоя в больное ухо 2-3 раза в день. Дополнительно выпейте две ложки отвара внутрь.
Репчатый лук
Луковый сок – проверенное противовоспалительное средство. Натрите лук на терке, выжмите кашицу через марлю. Более мягкое действие оказывает сок, отжатый из запечного в духовке лука.
Полученный сок закапайте на ночь или смочите им ватную турунду и заложите в ухо. Особенно эффективен луковый сок при болезненности ушей на фоне простудного заболевания. Одновременно он поможет уменьшить заложенность носа.
Лист герани
Антимикробное действие розовой герани (пеларгонии) основано на действии природных антибиотиков – фитонцидов. Несложный способ помочь, когда болит ухо, таков. Сорвите свежий лист пахучей герани, разомните его в руках, сверните трубочкой и вставьте в слуховой проход. Наложите сверху слой ваты, замотайте теплой тканью. Через 3-4 часа замените лист герани свежим. В начале заболевания герань поможет предотвратить распространение инфекции.
Важно! Если никакие домашние средства не помогают, боль сопровождается тошнотой, головокружением, снижением слуха, не медлите вызвать неотложку.
Что делать нельзя?
1. Нельзя применять капли, рекомендованные друзьями, виртуальными знакомыми, продавцом аптеки. Очень осторожно относитесь к антибактериальным препаратам. Некоторые антибиотики при неправильном применении способны повреждать нервные окончания, что может отразиться на качестве слуха.
2. Категорически не рекомендуется увлекаться радикальными народными способами. К таким методам относятся советы прогреть ухо раскаленным кирпичом или вставить в него какое-либо приспособление и поджечь.
3. Если вам помогло домашнее средство, и ухо больше не болит, нельзя отказываться от посещения врача. Улучшение может иметь временный эффект.
Другие причины ушной боли
Иногда ЛОР, осмотрев ушную раковину, не находит никакой патологии. Скорее всего, тогда он посоветует обратиться на консультацию невролога. Не пренебрегайте подобным советом. Человеческий организм невероятно сложен. Боль одной части тела может вызываться различными заболеваниями.
Распространенные причины боли в ухе, не связанные с отоларингологией:
1. Если болит передняя поверхность слухового канала, обычно это вызвано дисфункцией нижне-челюстного сустава, шейным остеохондрозом.
2. Болезненность ушной раковины может быть связана с невритом тройничного нерва.
3. Боль в барабанной перепонке при отсутствии внешних поражений иннервируется блуждающим нервом. Он повреждается при заболевании внутренних органов, чаще всего, желудка.
4. Воспалительные процессы в зубах может сопровождать пульсирующая ушная боль с одной стороны.
При выявлении сложно ассоциированных случаев не стоит прибегать к самолечению, пить или капать в ухо лекарственные препараты. Народные рецепты в таких ситуациях также не эффективны. Лечить нужно не ухо, а совершенно другой орган. Единственное, что можно предпринять до визита к врачу, выпить обезболивающее. Лучший совет в таком случае – доверить здоровье опытному специалисту.
Как сберечь уши?
Когда лечение отита завершено, обязательно проверьте слух. Это можно сделать самостоятельно. Отойдите от собеседника на 5-6 метров. Попросите его произнести шепотом несколько слов, содержащих шипящие звуки.
Если вы слышите нечетко, пройдите аудиометрию. Это специальное исследование на распознавание звуковых сигналов.
Соблюдайте меры профилактики:
1. Если вы подвержены простудам, берегите уши с наступлением холодов. Обязательно носите шапку, плотно закрывающую уши. Детям лучше всего подойдет шапка-шлем с подкладкой внутри.
2. Причина многих ушных недугов у взрослых и детей – ослабленный иммунитет. Если уши беспокоят часто, займитесь закаливанием.
3. Не пренебрегайте физиотерапевтическими процедурами. Если врач назначил курс прогреваний, пройдите его от начала до конца.
4. Не запускайте насморк. Согласно клиническим исследованиям, в 90% случаев патогенные микробы проникают в ухо через евстахиеву трубу, которая связывает его с носоглоткой.
5. Тщательно сушите голову, полностью удаляйте воду из ушей после купания.
6. При тренировках в бассейнах и нырянии пользуйтесь специальными затычками для ушей. Их нужно регулярно обрабатывать антисептиками.
10. Постоянно следите за здоровьем ушей, если ваш образ жизни связан с усиленной нагрузкой на слуховой аппарат. В группу риска входят рабочие предприятий с повышенным уровнем шума, диск-жокеи и т. д. Они должны носить шумозащитные наушники или беруши.
11. Не используйте карандаши, спички, зубочистки и другие непредназначенные для удаления ушной серы предметы. Вы рискуете травмировать чувствительную барабанную перепонку и кожу слухового прохода.
Помните правило: «Чем позже начать лечить уши у врача, тем дольше придется к нему ходить». Будьте здоровы!
Похожие посты
Оставить комментарий
Источник